jueves, 23 de octubre de 2008

Spanish translation of the WAI QuickTips

W3C logo Web Accessibility Initiative (WAI) logo

GUÍA BREVE PARA CREAR SITIOS WEBS ACCESIBLES
Para todas las Pautas y Puntos de Comprobación: www.w3.org/WAI

* Imágenes y animaciones: Use el atributo alt para describir la función de cada elemento visual.
* Mapas de imagen: Use el elemento map y texto para las zonas activas.
* Multimedia: Proporcione subtítulos y transcripción del sonido, y descripción del vídeo.
* Enlaces de hipertexto: Use texto que tenga sentido leído fuera de contexto. Por ejemplo, evite "pincha aquí".
* Organización de las páginas: Use encabezados, listas y estructura consistente. Use CSS para la maquetación donde sea posible.
* Figuras y diagramas: Describalos brevemente en la pagina o use el atributo longdesc.
* Scripts, applets y plug-ins: Ofrezca contenido alternativo si las funciones nuevas no son accesibles.
* Marcos: Use el elemento noframes y títulos con sentido.
* Tablas: Facilite la lectura línea a línea. Resuma.
* Revise su trabajo: Verifique. Use las herramientas, puntos de comprobación y pautas de http://www.w3.org/TR/WCAG.

Copyright © 1999 - 2001 W3C (MIT, INRIA, Keio ), All Rights Reserved. W3C liability, trademark, document use and software licensing rules apply. Your interactions with this site are in accordance with our public and Member privacy statements.
Publicar un comentario